917

The SCOR group estimates the pre-tax technical cost of storm “Kyrill” at between EUR 25 and 30 million for all of the Group’s branches and the markets concerned.

Le Groupe SCOR évalue la charge technique, avant impôts, de la tempête « Kyrill » entre EUR 25 et 30 millions pour l’ensemble des branches du Groupe et des marchés concernés.

Winner of the Italian Actuarial Award 2006

Le Groupe SCOR a assuré avec succès la promotion d’une nouvelle obligation catastrophe (« Cat Bond »).

SCOR has successfully sponsored a new catastrophe bond (“CAT Bond”). On December 21, 2006, SCOR entered into a multi-year property catastrophe retrocession agreement with Atlas Reinsurance III p.l.c. (“Atlas III”).

SCOR réalise un résultat net de EUR 155 millions, en progression de 87 %

SCOR records a net income of EUR 155 million, up 87%.

Le groupe SCOR se félicite d’avoir reçu l’agrément de la China Insurance Regulatory Commission (CIRC) pour une licence de réassurance en Chine l’autorisant à ouvrir une succursale à Beijing pour procéder à des opérati

The SCOR group is pleased to have received the approval of the China Insurance Regulatory Commission (CIRC) for a reinsurancev licence in China that will enable it to open a branch in Beijing with a view to conducting