522

Since 2002, SCOR has drawn up and implemented several strategic plans adopted by its Board of Directors: “Back on Track”, “Moving Forward” and “Dynamic Lift V2”.

Thanks to a second quarter which illustrated the Group's capacity to deliver a high level of recurring profitability with a net income of EUR 120 million compared to EUR 91 million in the second quarter 2009 (i.e.

Grâce à un 2ème trimestre qui démontre la capacité du Groupe à dégager des bénéfices récurrents élevés, avec un résultat de EUR 120 millions contre EUR 91 millions au 2ème trimestre 2009 (soit + 32 %), SCOR enregistre

Les renouvellements des traités P&C et de Spécialités à fin juin se traduisent par une croissance en volume de 19 % à taux de change constant, tout en respectant pleinement les critères de rentabilité technique de

P&C and Specialty treaty renewals at end of June have resulted in premium growth of 19% at constant exchange rates, whilst fully respecting the technical underwriting profitability criteria.

SCOR enregistre des résultats solides et confirme sa capacité à absorber des chocs majeurs

SCOR generates resilient results and confirms the Group’s capacity to absorb large shocks.

SCOR generates resilient results and confirms the Group’s capacity to absorb large shocks.

Le premier trimestre 2010 a jusqu’à présent connu une fréquence anormalement élevée de catastrophes naturelles graves puisque deux tremblements de terre violents ont touché le continent américain en janvier et février

Document de référence 2009

SCOR démontre sa capacité à conjuguer croissance, rentabilité et solvabilité et enregistre un résultat net de EUR 370 millions

SCOR demonstrates its capacity to combine growth, profitability and solvency and records a net result of EUR 370 million.